مشروع أقاليمي في الصينية

• 区域间项目

• مشروع    事业; 企业; 公司; 商家; 项目
• مشروع أقاليمي بشأن مسائل النقل في البحر الأبيض المتوسط    地中海运输问题区域间项目
• تصميم المشروع    工程设计; 项目设计

أمثلة

1. ومن ناحية الأرقام يمثل ذلك ما مجموعة 101 مشروع أقاليمي و27 مشروعاً إقليميا بنفقات خلال عام 2009.
   具体数字是：2009年，共101个区域间项目和27个区域项目有开支。
2. كما تمخّض عن تعليقات واقتراحات بشأن نموذج لاستبيانات الدراسات الاستقصائية أُعدّ في إطار مشروع أقاليمي من مشاريع حساب التنمية معني بالقضاء على العنف ضد المرأة.
   会议还对在区域间发展账户项目下拟定的消除暴力侵害妇女行为调查模块问卷提出了意见和建议。
3. 154- وفي عام 2001، شرع في تنفيذ مشروع أقاليمي يستغرق ثلاث سنوات ويهدف إلى منع العنف في الزواج والشراكات، وقد شاركت ليختنشتاين في هذا المشروع مع إقليم فورالبرغ النمسوي وكانتون غروبوندن السويسري.
   154．2001年，列支敦士登启动了一个为期三年的预防婚姻和同居关系中的暴力的区域间项目。
4. وعلى المستوى القطري، شرعت منظمة العمل الدولية في مشروع أقاليمي يهدف إلى تعزيز قدرة المؤسسات المكونة للمنظمة على تعميم مراعاة المنظورات الجنسانية في سياساتها وجداول أعمالها المتعلقة بالعمالة.
   在国家一级，劳工组织开展了一个区域间项目，旨在增强各成员组织把性别观点纳入就业政策和议程主流的能力。
5. وستضم اللجان الإقليمي، بالتعاون مع شعبة النهوض بالمرأة التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، جهودها من خلال مشروع أقاليمي لتحسين القدرات من أجل التخلص من العنف ضد المرأة.
   各区域委员会将在经济和社会事务部提高妇女地位司的协作下通过一个区域间项目来加强消除针对妇女暴力的能力。